User talk:Iracundus

From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

Missile cruiser LD artbook scan

http://img715.imageshack.us/img715/2588/loghgaibox1artbinderset.jpgVympel 11:36, 13 January 2012 (UTC)

Thanks, and it looks like the assault ship sketches are there too. Enough stuff to work on for the weekend, though the data on these ships is rather lacking. It is a pity both the LD art binder and DVD sketches have almost all the writing too small for legibility as I think that would be very helpful in revealing some of what the designers were thinking. Iracundus 12:22, 13 January 2012 (UTC)

FFCV10

Photocopied it then scanned it through:-

http://www.fileserve.com/file/e6Pknga/FFCV10.pdfVympel 23:09, 5 December 2011 (UTC)

Chinese names

Hey! Irrespective of whether we put the names at the top like we were discussing before, i do think it's a good idea to compile all of the Chinese names for every properly named subject in the series. Since you're kind of developing into our 'Chinese-language person', would you be willing to help us out in that respect?

What i was thinking specifically is like a text file or spreadsheet containing a mapping of the English names of characters, places, ships, and so on to their Chinese-language equivalents. If i had a list like that i think i might be able to have our bot automatically add them all to their respective articles under the Name variations sections. (And even if not, it'd still be extremely valuable.)

Could you do something like that if you ever have time? Thanks!  ♥ kine @ 03:53, 2 October 2011 (UTC)

It is possible though I admit I don't really see the point outside of the Chinese descended characters, who would be expected to have Chinese names already (within the universe). It would only be of value with respect to Chinese readers trying to find the Japanese or English version from the Chinese. (which is the hardest part of doing the Dagon story translation, trying to find out what Germanic names those Chinese translations are referring to) Iracundus 03:59, 2 October 2011 (UTC)

Yeah i guess that's part of it. I don't know, it's not critical, but i enjoy compiling things like that, so if you ever get bored feel free :p  ♥ kine @ 04:34, 2 October 2011 (UTC)