From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

Uchuu no Kakehashi (宇宙の掛け橋, Bridge of the Universe) is the ending theme song for the fourth Legend of Galactic Heroes OVA series and is performed, written and composed by Kei Ogura and arranged by Shin Kawabe. It was originally released in the album "Delusion - Muzou ni Tawamurete" on 16 July 1997.

Lyrics

kimi no kanashimi wa  kimi dake no mono ka
kimi no seou kodoku wa  kimi no inochi kagiri ka
tashika ni katte ni  umi otosareta inochi
imi mo  kachi mo  ataerarenai mama ni

	The grief of yours, is it truly yours only?
	The loneliness which you bear, will it accompany you to the end of your life?
	Surely this life, arbitrarily born into this world 
	Has not yet been assigned with any meaning or value
	
kimi no manazashi wa  doko made todoite iru ka
kumo no hateru chihei ka  hoshi no kieru uchuu ka
tashika ni katte ni  tanoshinde ii seikai
yoku ni  osare  tsuki susumu no mo jiyuu

	The gaze of yours, where does it reach out towards?
	The extremities of the clouds in the horizon? Or the vanishing stars in the universe?
	Surely this is a world enjoyable in every aspect
	And yet people continue to pursue freedom

kimi no tanoshimi wa  kimi dake no mono ka
kimi no daku akogare wa  kimi no inochi kagiri ka
hito to ka yobareru  kake kae no nai inochi
kimi no  ako ni  tsuzuku osanaisugata

	The happiness of yours, is it truly yours only?
	The yearning which you hold dear, will it accompany you to the end of your life?
	People like to call out on irreplaceability of life
	But behind you are the young figures of your successors

kimi no daibubun  kako kara no sazukarimono
jibun to omou hotondo  moraimono no katamari
inochi to jidai o  hiki tsugu miraijin e
kimi wa  nani o  te watasu to iu no darou

	The greater part of you is the product of the past
	Your thoughts and feelings are all acquired via accumulation
	As time passes on towards the people of the future
	What words will you leave behind?


kimi no tanoshimi wa  kimi dake no mono ka
kimi no daku akogare wa  kimi no inochi kagiri ka
dare mo ga  sorezore  iyaounashi ni shuyaku
kizu ka  nai ka  uchuu no kakehashi dato

	The happiness of yours, is it truly yours only?
	The yearning which you hold dear, will it accompany you to the end of your life?
	Everyone are their own stars respectively whether they like it or not
	Can't you perceive the bridge of the universe then?

kimi no isshou wa  uchuu no isshun no tsubu
keredo sono kagayaki wa  subete no hoshi ni todoku
jidai no  kakehashi  seiippai no inochi
niji no  iro o  koete hikari nageyou

	The life of yours is a speck of moment in the universe
	But its brilliance reaches all the stars
	This life which you live with all your might is a bridge between the ages
	So let us cast its brilliance beyond the colours of the rainbow

[hide]v•d•e Legend of Galactic Heroes Theme Songs
Opening themes	Skies of Love • I Am Waiting for You • Sea of the Stars • Must Be Something
Ending themes	Hikari no Hashi wo Koete • Tabidachi no Jokyoku • Kansou no Uta • Uchuu no Kakehashi