Talk:Heinrich von Kümmel

From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

The individuals he admired

Typo found in the fansubs. A simple e missing for Lazare Carnot, and the harder one of Toghrïl Beg mistakenly subbed as Togril Beck. Cao Cao is alternatively subbed as Tsao Tsao which is a variant spelling based off the older Wade-Giles system of Chinese to English translation. This is why LOGH is so hard to sub accurately, because unless you are versed in history and mythology, you will often not get the names spouted off. Iracundus 06:24, 10 March 2014 (UTC)

Agreed. I caught the one on Cao Cao as soon as they show the portrait, and I am vaguely familiar with Toghrïl Beg, but I am totally unaware of who Carnot might be. All I know that person must be fairly famous, but I never got about actually searching up on him >.> Glacierfairy 13:33, 10 March 2014 (UTC)