Dream: To See It to the End (episode)

From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

'Dream: To See It to the End' (「夢、見果てたり」)
LOGH: series 4, episode 110 released 1997/03/??
July 801 UC (3 NIC / 492 IC / 3601 CE)
←	110th of 110 released in LOGH
←	113th of 213 released in all	→

Dream: To See It to the End (Japanese: 夢、見果てたり) is the 110th episode of the Legend of Galactic Heroes OVA.

Contents 1 Synopsis 2 Appendices 2.1 Memorable quotes 2.2 Music 2.3 Background information 2.4 Cast 2.5 Production staff

Synopsis

Leopold Schumacher is caught by the Imperial military police. Schumacher reveals that the last of the Terraists have landed on Fezzan. Julian Mintz and Reinhard von Lohengramm exchange stories and political viewpoints on their trip to Fezzan. Annerose von Grünewald and Hildegard von Lohengramm tend to him as he lays bedridden. Paul von Oberstein releases a rumour that the Kaiser plans to destroy Terra to lure out the remaining Terraists. Julian and friends notice the Terraists at the provisional Imperial residence and kill the last of the Terraists. Oberstein had used himself as bait and died in place of the Kaiser, although it is unknown whether it was done on purpose or was simply a miscalculation on his part. Reinhard is surrounded by all his top-ranking admirals, family members, and ministers as he prepares to die. Reinhard wants to leave his son with a friend equal to Siegfried Kircheis and chooses Mittermeyer's adopted son. Julian's staff members go their separate ways. On 26 July 801 UC (3 NIC / 492 IC / 3601 CE), Reinhard dies, after leaving the New Galactic Empire and the decision to institute constitutional reforms in his wife and regent's hands. At the Mittermeyer estate, young Felix utters his first word and reaches for the stars, echoing Reinhard's ambition.

Appendices

Memorable quotes

"The legend ends, and history begins."

– Text at the end of the episode

Music

• Ludwig van Beethoven – Symphony No. 4 in B flat major (Op. 60): I. Adagio - Allegro vivace (00:01:31)
• Ludwig van Beethoven – Symphony No. 9 in D minor, 'Choral' (Op. 125): III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato (00:03:45)
• Ludwig van Beethoven – Symphony No. 5 in C minor (Op. 67): II. Andante con moto (00:04:19)
• Gustav Mahler – Symphony No. 1 in D major: III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen (00:06:54)
• Ludwig van Beethoven – Egmont Overture (Op. 84) (00:07:14)
• Richard Wagner – Symphony in C major (WWV 29): II. Andante ma non troppo, un poco maestoso (00:09:26)
• Ludwig van Beethoven – Piano Sonata No. 14 in C sharp minor, 'Moonlight' (Op. 27, No. 2): I. Adagio sostenuto (00:11:39)
• Gustav Mahler – Symphony No. 2, 'Resurrection': I. Allegro maestoso. Mit durchaus ernstem und feierlichem Ausdruck (00:15:21)
• Ludwig van Beethoven – Symphony No. 9 in D minor, 'Choral' (Op. 125): IV. Recitative (00:21:12)
• Ludwig van Beethoven – Piano Sonata No. 8 in C minor, 'Sonata Pathétique' (Op. 13): II. Adagio cantabile (00:22:03)
• Richard Wagner – Siegfried Idyll (WWV 103) (00:23:32)
• Gustav Mahler – Symphony No. 4: III. Ruhevoll, poco adagio (00:26:42)
• Gustav Mahler – Symphony No. 10 [Cooke version]: V. Finale (00:29:16)

Background information

• "Vater", the first word which Felix uttered, is German for "father", but as a form of address it is closer to the more respectful form of address "otō-sama" or at least "otō-san" in Japanese.

Cast

• Horikawa Ryō as Reinhard von Lohengramm
• Katsuki Masako as Hildegard von Lohengramm
• Han Keiko as Annerose von Grünewald
• Sasaki Nozomu as Julian Mintz
• Mitsuishi Kotono as Katerose von Kreutzer
• Mori Katsuji as Wolfgang Mittermeyer
• Shiozawa Kaneto as Paul von Oberstein
• Yamamoto Yuriko as Evangelin Mittermeyer
• Hanba Tomoe as Felix Mittermeyer
• Inoue Kazuhiko as Dusty Attemborough
• Furukawa Toshio as Olivier Poplin
• Noda Keiichi as Fritz Joseph Bittenfeld
• Mizushima Yū as Neidhart Müller
• Ikeda Shūichi as Ulrich Kesler
• Okabe Masaaki as August Samuel Wahlen
• Hashi Takaya as Ernest Mecklinger
• Totani Kōji as Arthur von Streit
• Nakata Jōji as Leopold Schumacher
• Ginga Banjō as De Villie
• Yara Yūsaku as Narrator

Production staff

• Screenplay: Kawanaka Shimao
• Storyboard: Shitahara Masato
• Episode director: Hanyū Raisen
• Animation director: Kayano Kyōko and Yamamoto Keiko

Previous episode: 'The Golden Lion Flag Loses Its Lustre'

Legend of Galactic Heroes (OVA) Series 4

Next episode: (none)