Talk:Erich von Hartenburg

Jump to: navigation, search

Name of Count

Hi, can anyone confirm the Count's name in the original subs? The Legend of Galactic Heroes Encyclopaedia rendered his name as "Erich von Hartenberg", and the Central Anime subs also alternated between "Hartenburg" (cf. 'The Night of the Party') and "Hartenberg" (cf. 'The Sixth Battle of Iserlohn').

PS: Central Anime also mistranslated the Count's age as 48 when it should be 38. Glacierfairy 01:56, 8 September 2016 (UTC)