Talk:Erich von Hartenburg
From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
Gineipaedia is closed for contributions as of 24 December 2024. This page is part of a static archive. See Gineipaedia:Closure for details.
Name of Count
Hi, can anyone confirm the Count's name in the original subs? The Legend of Galactic Heroes Encyclopaedia rendered his name as "Erich von Hartenberg", and the Central Anime subs also alternated between "Hartenburg" (cf. 'The Night of the Party') and "Hartenberg" (cf. 'The Sixth Battle of Iserlohn').
PS: Central Anime also mistranslated the Count's age as 48 when it should be 38. Glacierfairy 01:56, 8 September 2016 (UTC)
