Talk:Katharin Kätchen

From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

Name

Is there any official subtitles on her name? Because if not, I think "Katharine" or "Katharin" (the LoGH Encyclopaedia uses the latter) would be more appropriate than "Catherine" with regards to the German naming conventions for Imperial characters. Glacierfairy 05:15, 10 December 2015 (UTC)

Central Anime sub error

Episode 37 mistakenly identifies her as a great granddaughter of Ludwig III, which is in itself an error as there is no such Goldenbaum Kaiser. It is clearly audible that it is Otfried V, and my cross check with the original Japanese DVD release which has included Chinese subtitles confirms this. Katharin is the great-granddaughter of Otfried V through his 3rd daughter. Iracundus 06:30, 25 November 2016 (UTC)