Talk:Goldenlöwe Dynasty

From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki

Name correction

Goldenlöwe

This should actually be Goldenlöwe Dynasty. If you look at the furigana at the end of episode 109 — see right — it says 'ゴールデン・ルーヴェ' gooluden luuve. Luuve is Japanese bros' way of saying löwe, and does not correspond with the Japanese spelling/pronunciation of Reinhard's surname.

(... Which is actually inspired by the name Lohengrin. You can see that the Japanese Wikipedia article on this subject uses a spelling that matches Reinhard's name — 'ローエン' looen. So these are clearly different words.)

Note: I have not actually changed the title of episode 109 yet. ♥ kine