From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
Source for name
Source on the name "Hortense?" I don't remember ever hearing her name in the ovas. — Canary
- I can't recall if it was ever spoken aloud, but i believe the name subs for both the LaserDisc and the DVD showed her name. I will find a screenshot later ♥ kine @ 20:01, 25 April 2011 (UTC)
- Here you go. These are from 'One Narrow Thread' — LaserDisc on the left, DVD on the right. This is also the episode where Charlotte's name is first given. ♥ kine @ 22:49, 25 April 2011 (UTC)
For Background info
You might be want to add this in the background info? Or this might be a common knowledge for you guys? I didn't know about this though.
Hortense is a French feminine given name that comes from Latin meaning gardener.
I thought it's another typos by them. I know Hortance, watched a few telenovelas when I was a kid, there were a lot of Hortance. But I guess Hortance is Spanish and surname only? See? LOGH has teach me something new again. The Casernes are all about French :) She's one of my fave char with her witty comments. 3island18 01:24, 19 March 2013 (UTC)