From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
Rename to 'Kei'
Is there any way to change the title of this page? Because it featured the mistranslated name of the voice actor, which according to both the English and Japanese Wikipedia should be spelled as "Kei". Glacierfairy 02:28, 28 September 2011 (UTC)
- Yeah, I can do that - isn't "Kei" just his stage name though? You'll have to forgive me I'm not very good with Japanese. Vympel 12:37, 28 September 2011 (UTC)
- "Kei" is his stage name, that is true. His original name is Tomiyama Kunichika (冨山邦親). "Takashi", if I'm not wrong, is just one of the readings for the kanji "敬", which should be read as "Kei" for his case. I am not good with Japanese either, but I can read the hiragana that accompany the name in kanji, and the Japanese Wikipedia does clearly state his name as "とみやま けい", or Tomiyama Kei. Hope this clears things up. =p Glacierfairy 20:38, 28 September 2011 (UTC)
- Done. I think Canary is our only cast/staff person (if you could even consider him one), so these articles are fairly neglected and maybe outdated (not up to later format changes and so on). Feel free to go to town on them, or offer any other suggestions regarding them ♥ kine @ 03:26, 29 September 2011 (UTC)