Soest
From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
(Difference between revisions)
m (dvd -> laserdisc) |
m (Bot: Automated text replacement (-([=]+Background information[=]+[\r\n]+The name )'([^']+)' +\1''\2'' )) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
===Background information=== | ===Background information=== | ||
| - | The name 'Soest' is derived from one of the towns of the same name in [http://en.wikipedia.org/wiki/Soest,_Germany Germany] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Soest,_Netherlands Netherlands]. It was mistranslated in CentralAnime's LaserDisc subtitles as 'Zoft'. | + | The name ''Soest'' is derived from one of the towns of the same name in [http://en.wikipedia.org/wiki/Soest,_Germany Germany] and the [http://en.wikipedia.org/wiki/Soest,_Netherlands Netherlands]. It was mistranslated in CentralAnime's LaserDisc subtitles as 'Zoft'. |
[[Category:Planets|Soest]] | [[Category:Planets|Soest]] | ||
Latest revision as of 18:48, 3 July 2011
Soest (Japanese: ゾースト) is a gas giant located within Imperial territory. The artificial resort satellite Kreuznach III orbits it.
Contents[hide] |
Appendices
Appearances
This list contains 4 item(s). (show all • hide all)
- DIS:
(4)
- 'Chapter I' (first appearance)
- 'Chapter II'
- 'Chapter III'
- 'Chapter IV' (final appearance)
Name variations
- Soest (Translation of Japanese, derived from LaserDisc dialogue)
- ゾースト (LaserDisc dialogue — Japanese)
- Zoft (English fan sources)
Background information
The name Soest is derived from one of the towns of the same name in Germany and the Netherlands. It was mistranslated in CentralAnime's LaserDisc subtitles as 'Zoft'.
