Raigarh Starzone
From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
(Difference between revisions)
m (created, but need to split this into star/starzone per our policy discussion) |
m (Bot: Automated text replacement (-([=]+Background information[=]+[\r\n]+The name )'([^']+)' +\1''\2'' )) |
||
| (9 intermediate revisions not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | The '''Raigarh Starzone''' (Japanese: ''' | + | {{for2|Raigarh|the star itself|star}} |
| + | |||
| + | The '''Raigarh Starzone''' (Japanese: '''ライガール星域''') is a starzone of the former [[Free Planets Alliance]]. ({{logh|050}}) | ||
==Appendices== | ==Appendices== | ||
===Name variations=== | ===Name variations=== | ||
| - | *'''Raigarh''' (Translation of Japanese, derived from LaserDisc | + | *'''Raigarh Starzone''' (Translation of Japanese, derived from <abbr title="LaserDisc">LD</abbr><span class=lr-1px>/</span><abbr title="Digital Versatile Disc">DVD</abbr> dialogue) |
| - | *'''Lygall''' ([[Legend of Galactic Heroes (PlayStation game)]]) | + | *'''Lygall Starzone''' (Derived from [[Legend of Galactic Heroes (PlayStation game)]]) |
| - | *''' | + | *'''ライガール星域''' (Derived from <abbr title="LaserDisc">LD</abbr><span class=lr-1px>/</span><abbr title="Digital Versatile Disc">DVD</abbr> dialogue — Japanese) |
*'''Ritarl''' (CentralAnime subtitles) | *'''Ritarl''' (CentralAnime subtitles) | ||
| - | *'''Rainharl''' (CentralAnime subtitles) | + | *'''Rainharl system''' (CentralAnime subtitles) |
===Background information=== | ===Background information=== | ||
| - | The name 'Raigarh' is a reference to the city and district of [http://en.wikipedia.org/wiki/Raigarh Raigarh] in central India. | + | The name ''Raigarh'' is a reference to the city and district of [http://en.wikipedia.org/wiki/Raigarh Raigarh] in central India. |
| + | |||
| + | ===Apocrypha=== | ||
| + | ====Video games==== | ||
| + | Raigarh Starzone appears in the following video games: | ||
| + | |||
| + | *''[[Legend of Galactic Heroes III]]'' (1993 [[BOTHTEC]] computer game) | ||
| + | *''[[Legend of Galactic Heroes (Saturn game)|Legend of Galactic Heroes]]'' (1996 [[Sega Saturn|Saturn]] game) | ||
| + | *''[[Legend of Galactic Heroes (PlayStation game)|Legend of Galactic Heroes]]'' (1998 [[PlayStation]] game) | ||
| + | |||
| + | (The name 'Lygall' mentioned above is a mistranslation featured in the PlayStation game.) | ||
| + | |||
| + | {{navbox/starzones}} | ||
[[Category:Starzones]] | [[Category:Starzones]] | ||
Latest revision as of 18:48, 3 July 2011
'Raigarh' redirects here. For the star itself, see Raigarh (star).
The Raigarh Starzone (Japanese: ライガール星域) is a starzone of the former Free Planets Alliance. (LOGH: 'Battle After Battle')
Contents[hide] |
Appendices
Name variations
- Raigarh Starzone (Translation of Japanese, derived from LD/DVD dialogue)
- Lygall Starzone (Derived from Legend of Galactic Heroes (PlayStation game))
- ライガール星域 (Derived from LD/DVD dialogue — Japanese)
- Ritarl (CentralAnime subtitles)
- Rainharl system (CentralAnime subtitles)
Background information
The name Raigarh is a reference to the city and district of Raigarh in central India.
Apocrypha
Video games
Raigarh Starzone appears in the following video games:
- Legend of Galactic Heroes III (1993 BOTHTEC computer game)
- Legend of Galactic Heroes (1996 Saturn game)
- Legend of Galactic Heroes (1998 PlayStation game)
(The name 'Lygall' mentioned above is a mistranslation featured in the PlayStation game.)
| [hide]v•d•e | |
|---|---|
| Sagittarius Arm (Free Planets Alliance) |
Ba‘alat • Doria • Gandharva • Lesavik • Lycus • Marovia • Palantia • Phiazard • Porewit • Raigarh • Rantemario • Rio Verde • Thanatos • Tripura • Vermilion |
| Orion Arm (Galactic Empire) |
Aldebaran • Altair • Altena • Alviss • Betelgeuse • Bilrost • Canopus • Castrop • Dverger • Freya • Jafnhár • Kyffhäuser • Proxima • Sirius • Sol • Valhalla • Vega • Wanstedit |
| Other | Fezzan |
