From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
Marinesk (799 UC (1 NIC / 490 IC / 3599 CE))
|Affiliation:||Dominion of Fezzan|
|Occupation:||Merchant / smuggler|
|Status:||Alive (801 UC (3 NIC / 492 IC / 3601 CE))|
|Played by:||Ogata Kenichi|
Marinesk (Japanese: マリネスク) was a Fezzani merchant and smuggler who served as the first officer of the Captain Boris Konev. He first worked aboard the Berezka and later The Undutiness, becoming acquainted with Julian Mintz while helping smuggle him off of Fezzan when it was invaded by the Galactic Empire. Marinesk later visited Earth with Mintz and several others, then went on to assist the Yang Fleet along with Captain Konev as they held out in Iserlohn Fortress.
- Marinesk (LD/DVD subtitles)
- マリネスク (LD/DVD subtitles — Japanese)
The name Marinesk is a mistranslation of Marinescu, a surname of Romanian origin which is derived from the given name Marin, referring to a sailor.