人々はどこかで
約束された未来を　信じているのか
俺は運命を　待ったりしない
この胸に栄光の重さを　背負う覚悟があるんだ

神々はどこかに
約束された未来を　隠しているのか
俺は近道を　探しはしない
自分から逃げ道を閉ざして　野望翳して行くんだ
約束された未来とは　俺たちの創る明日さ
約束された未来とは　俺たちの創る明日さ

星々はどこかで
約束された未来を　見据えているのか
俺は幸運を　あてにはしない
道塞ぐ雨嵐恐れず　笑顔抱えて行くんだ
約束された未来とは　俺たちの創る明日さ
約束された未来とは　俺たちの創る明日さ

Hitobito wa dokoka de
Yakusoku sareta mirai wo shinjiteiru no ka
Ore wa unmei wo mattari shinai
Kono mune ni eikou no omosa wo seiou kakugo ga arunda

Kamigami wa dokoka ni
Yakusoku sareta mirai wo kakushiteiru no ka
Ore wa chikamichi wo sagashi wa shinai
Jibun kara nigemichi wo tozashite yabou kazashite yukunda
Yakusoku sareta mirai to wa oretachi no tsukuru ashita sa
Yakusoku sareta mirai to wa oretachi no tsukuru ashita sa

Hoshiboshi wa dokoka de
Yakusoku sareta mirai wo misueteiru no ka
Ore wa kouun wo ate ni wa shinai
Michi fusagu ame arashi osorezu egao kakaete yukunda
Yakusoku sareta mirai to wa oretachi no tsukuru ashita sa
Yakusoku sareta mirai to wa oretachi no tsukuru ashita sa

Somewhere, people must be
Believing in the promised future
I do not depend on something like destiny
For I have the resolution to carry on the burden of glory in my bosom

Somewhere, the gods must be
Hiding the promised future
I will not search for any shortcuts
I will proceed to close off any escape routes and hold my ambitions aloft
The promised future is the tomorrow we create
The promised future is the tomorrow we create

Somewhere, the stars must be
Looking to the promised future
I will not rely on good fortune
I will proceed with a smiling face and fear neither blocked roads nor rainstorms
The promised future is the tomorrow we create
The promised future is the tomorrow we create