Baunsgoal
From Gineipaedia, the Legend of Galactic Heroes wiki
(Difference between revisions)
m (Bot: Automated text replacement (-Category:FPA citizens +Category:Alliance citizens)) |
m (Bot: Adding \n{{navbox/soldiers/Alliance|collapsed}}) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
===Background information=== | ===Background information=== | ||
''Baunsgoal'' is a mistranslation of ''Baunsgaard'', a surname of Danish origin. The DVD's mistranslation likely stems from the non-phonetic — by Japanese (and English) standards — pronunciation of the original name; in Danish it is roughly similar to ''BOWNS-goar''. | ''Baunsgoal'' is a mistranslation of ''Baunsgaard'', a surname of Danish origin. The DVD's mistranslation likely stems from the non-phonetic — by Japanese (and English) standards — pronunciation of the original name; in Danish it is roughly similar to ''BOWNS-goar''. | ||
| + | |||
| + | {{navbox/soldiers/Alliance|collapsed}} | ||
[[Category:Alliance citizens|Baunsgoal]] | [[Category:Alliance citizens|Baunsgoal]] | ||
[[Category:Soldiers|Baunsgoal]] | [[Category:Soldiers|Baunsgoal]] | ||
Revision as of 20:27, 3 July 2011
Note: This article may require clean-up to meet Gineipaedia's quality standards. Please help improve it if you can.
 Vice Admiral Baunsgoal (799 UC (1 NIC / 490 IC / 3599 CE)) | |
| Gender: | Male |
| Affiliation: | Free Planets Alliance |
| Rank: | Vice admiral |
| Status: | Deceased (killed in action) |
| Died: | 799 UC (1 NIC / 490 IC / 3599 CE) |
Baunsgoal (Japanese: バウンスゴール) was an Alliance vice admiral.
Contents[hide] |
Appendices
Appearances
Name variations
- Baunsgoal (DVD subtitles)
- Baunsgaard (LD subtitles)
- バウンスゴール (LD/DVD subtitles — Japanese)
Background information
Baunsgoal is a mistranslation of Baunsgaard, a surname of Danish origin. The DVD's mistranslation likely stems from the non-phonetic — by Japanese (and English) standards — pronunciation of the original name; in Danish it is roughly similar to BOWNS-goar.
| [show]v•d•e |
|---|
